Es handelt sich sich um ein Lichtschaden. Der kann durchaus an einem anderen Ort zu einer anderen Zeit entstanden und jetzt erst offensichtlich sein. Es dauerte eine gewisse Zeit, bis sich Gewebeschäden manifestieren. Anmerkung: das Gefäß erscheint mir zu klein für diese Art von Hortensie.