Es handelt sich vermutlich um eine Pilzerkrankung, die bei warmen und feuchten Bedingungen auftritt. Die von Cercospora verursachte Blattfleckenkrankheit ist im Spätsommer und Herbst ein sehr häufiger Anblick bei Hortensien (besonders bei Bauernhortensien). Die gute Nachricht: Die Krankheit ist selten tödlich. Sie schwächt die Pflanze zwar optisch und mindert die Vitalität ein wenig, bringt sie aber in der Regel nicht um. Stark befallene Blätter kann man abzupfen und bitte im Restmüll (nicht in den Komopst!) entsorgen. Gießen nur unten an die Wurzel, nicht über die Blätter. Herbstlaub gründlich absammeln: Das ist der wichtigste Schritt! Wenn die Blätter im Herbst abfallen, sammle jedes einzelne Blatt unter dem Busch auf. Dadurch verringerst du den Infektionsdruck für das nächste Frühjahr massiv.